Ex-Sensoren

Die Baureihe 46B Ex n

Die Sensoren der Baureihe 46B entsprechen der Kategorie 3 und wurden speziell für die Zonen 2 ("Gas-Ex") in Zündschutzart nA gem . EN 60079-15:2005 und für die Zone 22 ("Staub-Ex") in Zündschutzart td gem. EN 61241-1:2004 entwickelt. Dabei kann der Einsatz bei leitfähigen und nichtleitfähigen Stäuben erfolgen.

Zum Schutz vor mechanischer Beschädigung sind die Sensoren in ein metallisches Umgehäuse eingebaut. Dadurch werden auch höchsten Schlagtestanforderungen bis 7 Joule sicher standgehalten.

Das Produktspektrum umfasst alle bekannten Funktionsprinzipien wie Einweg-Lichtschranke, Reflexions-Lichtschranke oder Taster mit bzw. ohne Hintergrundausblendung.


Datenblatt PRK 46B Ex n [325 KB]
Datenblatt HRT 46B Ex n [371 KB]
Datenblatt HRTR 46B Ex n [369 KB]


Eigensichere Sensoren der Baureihe 92 Ex

Die Sensoren der Baureihe 92 Ex sind als Einweg-, Reflexions-Lichtschranke oder Reflexions-Lichttaster ausgeführt und erkennen zuverlässig Objekte bei Distanzen von 300 mm bis zu 12 m. Dabei übermitteln die eigensicheren ATEX-Sensoren die Schaltsignale mit Hilfe der NAMUR-Schnittstelle zuverlässig zu den Trennschaltverstärkern VS 403. Die Sensoren dieser Baureihe dürfen in den Zonen 1 und 2 im Bereich zündfähiger Gase und Stäube eingesetzt werden.


Datenblatt LS 92 Ex [512 KB]
Datenblatt PRK 92 Ex [400 KB]
Datenblatt FRK 92 Ex [449 KB]
Baumusterprüfbescheinigung E029 [177 KB]
Baumusterprüfbescheinigung 1. Nachtrag E029 [246 KB]
Baumusterprüfbescheinigung 2. Nachtrag E029 [1,1 MB]
Prüfprotokoll 2. Nachtrag E029 [3,6 MB]


Trennschaltverstärker VS 403 mit eigensicherem Speisestromkreis

Mit dem Trennschaltverstärker VS 403 kann der eigensichere Stromkreis für die Sensoren der BR 92 realisiert werden. Über die NAMUR-Schnittstelle werden die Sensoren mit Spannung versorgt und die Schaltsignale übermittelt. Der nach den neuesten ATEX-Richtlinien zertifizierte Trennschaltverstärker ist entweder mit 24 V Spannungsversorgung und Relais- bzw. Transistorausgang oder mit Wechselpannungsversorgung 110 bis 240 V und Relais-Ausgang erhältlich.

Für den Aufbau eines eigensicheren Stromkreises bietet Leuze electronic des weiteren blaue Kabel mit M12-Rundsteckern zur Verbindung von Sensor und Trennschaltverstärker an.


Datenblatt VS 403/R-AC [296 KB]
Datenblatt VS 403 [278 KB]
Baumusterprüfbescheinigung [2,7 MB]


Einweg-Lichtschranke ILS 50 in druckfester Kapselung

Die Einweg-Lichtschranke ILS 50 ist in ein M42-Rundgehäuse integriert und wurde speziell für den Einsatz in den Ex-Zonen 1 und 21 konzipiert. Sie ist in druckfest gekapselter Bauweise ausgeführt und darf damit auch im Bereich zündfähiger Stäube eingesetzt werden. Durch die integrierte Testmöglichkeit ihres Senders und die eingebaute Verschmutzungsüberwachung kann zu jeder Zeit der Status der Lichtschranken überprüft werden. Die Reichweite der Sensoren beträgt bis zu 200 m.


Datenblatt ILS 50 Ex [628 KB]
Baumusterprüfbescheinigung [330 kB]


Die Baureihe 96 Ex n in explosionsgeschützter Ausführung

Die Sensoren der Baureihe 96 wurde speziell für die Gerätekategorie 3,  Ex-Zonen 2 und 22 entwickelt.

In der Baureihe sind alle Funktionsprinzipien wie Einweg-Lichtschranke, Reflexions-Lichtschranke sowie Reflexions-Lichttaster verfügbar. Um auch den verschärften Normenanforderungen der EN 60079-15:2005 und EN 61241-1:2004 bzgl. Schlagfestigkeit zu entsprechen, werden die Geräte der Baureihe 96 mit einem zusätzlichen Schutzgehäuse aus Metall versehen.


Datenblatt LS 96M/P-3019-2 Ex n [303 KB]
Datenblatt LS 96M/A-1829W-7 Ex n [283 KB]
Datenblatt SLS 96M/P-1079-T2-2 Ex n [283 KB]
Datenblatt PRK 96M/P-2838-28 Ex n [285 KB]
Datenblatt PRK 96M/P-3369-21 Ex n [294 KB]
Datenblatt HRT 96M/P-3360-2500-21 Ex n / HRT 96M/P-3360-2500-21.1 Ex n [350 KB]
Datenblatt HRT 96M/P-1639-800-21 Ex n / HRT 96M/P-1649-800-21 Ex n [300 KB]
Datenblatt HRT 96M/P-3370-5000-21.1 Ex n [269 KB]


Schutzgehäuse PH 3B55 Ex-n für Geräte der Baureihen 3B, 25B und 55

Das Schutzgehäuse PH 3B55 Ex-n dient dem Einbau von Geräten der Baureihen 3B, 25B und 55 (mit Ausnahme der Typen HRTR...-XL...).

Bei Montage im Schutzgehäuse und unter Beachtung der Hinweise zur Installation und Inbetriebnahme können Geräte dieser Baureihen in Bereichen eingesetzt werden, in denen damit zu rechnen ist, dass eine explosionsgefährdete Atmosphäre aus Gas/Luft- oder Staub/Luft-Gemischen selten und nur kurz auftritt. Dies sind die Zone 2 (Gas) und Zone 22 (Staub) der Gerätegruppe II, Kategorie 3 gemäß Einteilung nach CENELEC. In Zone 22 dürfen die Geräte bei leitfähigem und nicht leitfähigem Staub verwendet werden.


Datenblatt PH 3B55 Ex-n [427 KB]


Spezielles Zubehör für Geräte in explosionsgeschützter Ausführung:

Verriegelungsschutz K-V M12-Ex, 50109217 (verhindert unbeabsichtigtes Trennen von Steckverbindungen)

Kabel für den Anschluß von eigensicheren Sensoren


Laser-Distanzsensoren ODS(L) 96(B) Ex d in druckfester Kapselung

Diese Sensoren erkennen berührungslos Objekte, die sich im Lichtstrahl befinden oder sich durch den Lichtstrahl bewegen, und messen die Distanz zu den Objekten.

Die Distanzsensoren vom Typ ODS(L) 96(B) Ex d haben ein Gehäuse in druckfest gekapselter Ausführung nach EN 50014: 1997+A1…A2, EN 50018: 2000 und EN 50281-1-1: 1999. Durch diese Technik wird der Betrieb in den Zonen 1 und 21 bzw. in den Zonen 2 und 22 ermöglicht.


Datenblatt ODS 96 Ex d [427 KB]
Datenblatt ODS 96 Ex d [427 KB]
Datenblatt ODSL 96B Ex d [531 KB]
Baumusterprüfbescheinigung (englisch) [454 KB]
Baumusterprüfbescheinigung (englisch) [170 KB]


Ident-System RFM 32Ex - Transponder-Leser für Ex-Zone 2

Auch Identifikation ist im Ex-Umfeld ein Thema.

Häufig sind Anlagen gemischt aufgebaut, d.h. Teilbereiche sind mit und andere ohne Ex-Gefährdung. Speziell für Anwendungen in der Oberflächenbehandlung (Tauchbäder, Lackiermaschinen, Trocknung usw.) steht als Ergänzung unserer RFID-Geräte für die Ex-Zone 2 (ATEX) das Gerät RFM 32 SL 200 Exn mit langem Kabel (10m) zur Verfügung.

Der Funktionsumfang entspricht dem „Standardgerät“ RFM 32 SL 200 (Reichweite bis max. 110mm). Je nach Anwendung stehen neben unserer Standard-Transponderauswahl auch einige Transponder mit ATEX-Zulassung (Zone 2) zur Auswahl.


Datenblatt Ident-System RFM 32Ex [89 KB]
Datenblatt Ident-System TFM Ex [64 KB]


KONTURflex Ex

Aufbauend auf einem der schnellsten messenden Lichtvorhänge wurde KONTURflex Ex für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 (Gase) und Zone 22 (Stäube) entwickelt.

Erfüllt werden damit die Anforderungen der seit 7/03 verbindlichen ATEX Richtlinie 94/9/Ex Anhang X.

KONTURflex Ex bewährt sich z.B. vor Lackierkabinen, um Lackierdüsen für flüssige oder pulverisierte Lacke nach der Kontur der zu lackierenden Gegenstände zu steuern und damit die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens extrem zu steigern.


Technische Beschreibung KONTURflex [1,5 MB]
Ergänzung zur technischen Beschreibung KONTURflex Ex [577 KB]
Details KONTURflex


COMPACT Ex1

Den bewährten Sicherheits-Lichtvorhang Typ 4 der Baureihe COMPACT, gibt es unter der Bezeichnung COMPACT Ex1 für ausgewählte Schutzfeldhöhen bis 1500 mm im druckfesten Glasgehäuse mit der Zündschutzart „d“.

COMPACT Ex 1 ist für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 (Gase) und Zone 21 (Stäube) geeignet, z.B. in Roboter-Lackierstraßen.

Erfüllt werden damit die Anforderungen der seit 7/03 verbindlichen ATEX Richtlinie 94/9/Ex Anhang X.


Anschluss- und Betriebsanleitung COMPACT [4,9 MB]
Anschluss- und Betriebsanleitung COMPACT Ex1 [307 KB]
Details COMPACT EX1


COMPACT Ex2

Für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 2 (Gase) und 22 (nicht leitende, brennbare Stäube) steht der Sicherheits-Lichtvorhang COMPACT (Typ 4 nach EN 61496-1,-2) in der Ausführungsart COMPACT Ex2 mit schlagfesten Verbund-Frontscheiben, ebenfalls in ausgewählten Schutzfeldhöhen mit Zündschutzart „n“, nicht funkend, zur Verfügung

Erfüllt werden damit die Anforderungen der seit 7/03 verbindlichen ATEX Richtlinie 94/9/Ex Anhang X.


Anschluss- und Betriebsanleitung COMPACT [4,9 MB]
Anschluss- und Betriebsanleitung COMPACT Ex2 [344 KB]
Details COMPACT EX2