MSI-2H

Safety Relays


MSI-2H - Safety Relays
CE

With manually fed presses, after placing in the work piece the operator must press two hand-activated buttons outside the danger zone with both hands at almost the exact same time to start the next machine production step. This guarantees that both hands are outside the danger zone and the existing safety requirements are satisfied.

The MSI-2H Safety Relay is the link between these activation elements and the machine control system; it acts as two-hand relay in accordance with EN 574 type III C. The device checks the simultaneous activation of the buttons and ensures a controlled process start. The module is used everywhere that feeding-in is not automatic, but rather has to be performed manually by people.

These kinds of situations frequently arise in electronics production and in plate metal processing. The use as protective door monitors in accordance with EN 60204-1 Stop-0 is also possible.


Special features
  • Two-hand relay in accordance with EN 574 Type III C

  • Controlled start by checking the feedback circuit and button contacts

  • Two-channel control with cross circuit monitoring

  • Simultaneity monitoring, 0.5 s

  • 2 release circuits, 1 NC contact as signal circuit

  • Potential-free safety-related switching outputs

  • LED displays, K1 and K2, supply voltage

  • Housing width, 22.5 mm

Important technical data, overview
Performance Level (PL) in accordance with
EN ISO 13849-1
On request
Category in accordance with EN ISO 13849 Up to 4 (depending on the category of the upstream protective device)
Stop category in accordance with IEC/EN 60204-1 0
Supply voltage 24 V AC/DC -15 % to +10 %
Safety-related switching outputs (OSSDs) 2 relay outputs (NO)
Signal output Relay output (NC)
Response time 20 ms
Temperature range, operation -25...+55 ° C
Dimensions (W x H x D) 22.5 mm x 99 mm x 113.6 mm

Functions
  • Automatic start/restart

  • Start/restart interlock (RES), optionally with/without

  • Static contactor monitoring (EDM)

  • Simultaneity monitoring of the two-hand buttons

  • Cross circuit monitoring